Yoel 2:12-13
|
2:12 <04553> dpombw <01065> ykbbw <06685> Mwubw <03824> Mkbbl <03605> lkb <05704> yde <07725> wbs <03068> hwhy <05002> Man <06258> hte <01571> Mgw(2:12) |
2:12 kai <2532> nun <3568> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> umwn <4771> epistrafhte <1994> prov <4314> me <1473> ex <1537> olhv <3650> thv <3588> kardiav <2588> umwn <4771> kai <2532> en <1722> nhsteia <3521> kai <2532> en <1722> klauymw <2805> kai <2532> en <1722> kopetw <2870> |
|
2:13 <07451> herh <05921> le <05162> Mxnw <02617> dox <07227> brw <0639> Mypa <0750> Kra <01931> awh <07349> Mwxrw <02587> Nwnx <03588> yk <0430> Mkyhla <03068> hwhy <0413> la <07725> wbwsw <0899> Mkydgb <0408> law <03824> Mkbbl <07167> werqw(2:13) |
2:13 kai <2532> diarrhxate tav <3588> kardiav <2588> umwn <4771> kai <2532> mh <3165> ta <3588> imatia <2440> umwn <4771> kai <2532> epistrafhte <1994> prov <4314> kurion <2962> ton <3588> yeon <2316> umwn <4771> oti <3754> elehmwn <1655> kai <2532> oiktirmwn <3629> estin <1510> makroyumov <3116> kai <2532> polueleov kai <2532> metanown <3340> epi <1909> taiv <3588> kakiaiv <2549> |
Yoel 2:15-17
|
2:15 <06116> hrue <07121> warq <06685> Mwu <06942> wsdq <06726> Nwyub <07782> rpws <08628> weqt(2:15) |
2:15 salpisate <4537> salpiggi <4536> en <1722> siwn <4622> agiasate <37> nhsteian <3521> khruxate <2784> yerapeian <2322> |
|
2:16 <02646> htpxm <03618> hlkw <02315> wrdxm <02860> Ntx <03318> auy <07699> Myds <03243> yqnyw <05768> Myllwe <0622> wpoa <02205> Mynqz <06908> wubq <06951> lhq <06942> wsdq <05971> Me <0622> wpoa(2:16) |
2:16 sunagagete <4863> laon <2992> agiasate <37> ekklhsian <1577> eklexasye presbuterouv <4245> sunagagete <4863> nhpia <3516> yhlazonta <2337> mastouv <3149> exelyatw <1831> numfiov <3566> ek <1537> tou <3588> koitwnov <2846> autou <846> kai <2532> numfh <3565> ek <1537> tou <3588> pastou authv <846> |
|
2:17 <0430> Mhyhla <0346> hya <05971> Mymeb <0559> wrmay <04100> hml <01471> Mywg <0> Mb <04910> lsml <02781> hprxl <05159> Ktlxn <05414> Ntt <0408> law <05971> Kme <05921> le <03068> hwhy <02347> howx <0559> wrmayw <03068> hwhy <08334> ytrsm <03548> Mynhkh <01058> wkby <04196> xbzmlw <0197> Mlwah <0996> Nyb(2:17) |
2:17 ana <303> meson <3319> thv <3588> krhpidov tou <3588> yusiasthriou <2379> klausontai <2799> oi <3588> iereiv <2409> oi <3588> leitourgountev <3008> kuriw <2962> kai <2532> erousin feisai <5339> kurie <2962> tou <3588> laou <2992> sou <4771> kai <2532> mh <3165> dwv <1325> thn <3588> klhronomian <2817> sou <4771> eiv <1519> oneidov <3681> tou <3588> katarxai autwn <846> eynh <1484> opwv <3704> mh <3165> eipwsin en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> pou <4225> estin <1510> o <3588> yeov <2316> autwn <846> |
